Mostrando postagens com marcador NAVIDAD. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador NAVIDAD. Mostrar todas as postagens

domingo, 21 de maio de 2023

TEXTO: LOS VILLANCICOS - EDITH NAVARRO MISS - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 01.  Lee el texto y contesta:

Puedes pasar esta actividad a un acetato y trabajar la información cultural sobre los villancicos con más detalle con tus alumnos/as. Si dispones de tiempo, pueden investigar más sobre el tema y buscar otros villancicos en internet, en la misma dirección que figura en la indicación bibliográfica de este texto.

Los villancicos

(Edith Navarro Miss) 

            Los villancicos son una forma alegre de celebrar el advenimiento del Niño Dios y una costumbre que se remonta al siglo XIII o quizá antes. Villancico quiere decir canción de villa y en sus orígenes sirvió para registrar la vida cotidiana de los pueblos. Fue muy popular en España en los siglos XV y XVI, y en Latinoamérica se conoció desde el siglo XVII.

            Algunas de las melodías europeas de los villancicos formaron parte de los misterios y representaciones teatrales medievales del ciclo de Navidad.

            Cuando se prohibieron en los templos, quedaron como cantos sueltos que se ejecutaban con motivo de esta celebración. Los villancicos pronto se trasladaron del pueblo a la corte y en los siglos XV y XVI se convirtieron en las composiciones poético-musicales profanas más interpretadas.


Fuente: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyREq1IaqaEVCSNh3YeM1soGVCy0AM1z8EzJDqNDbEONnQ9eVuWQxItXNkj-6dw5MVAhPJ0-qHL3CJCprAoOOF8xWGGx4RwHNIpm3ps7ckkOuZ0qkAwVMUExP5oUdDLXJ2iq-1MbtkhDu1xh6Rf7XTnS4xKYSvoVekL4EE-_KLMRlU9MHEJUnpf9zO/s320/VILLANCICO.jpg

            En sus inicios, el villancico fue una forma poética española y significaba canción campesina, porque al parecer fue un canto rústico de los aldeanos en sus fiestas. El género culto o cortesano fue conformado por creaciones de grandes maestros sobre las bases de obras anónimas conocidas muy bien en el pueblo y era un equivalente de la “chanson” francesa o a la “villanela” italiana. Esto no impidió que más tarde el villancico no solo se consolidara como género, sino que se convirtiera en el arquetipo de la canción navideña.

            Desde el siglo XIX el nombre ha quedado exclusivamente para los cantos populares que hablan del misterio de la Navidad y se cantan con acompañamiento de instrumentos musicales populares. El villancico tiene modificaciones porque se va refiriendo a los elementos que intervienen en la fiesta como son: el Niño, la Virgen María, San José, los Magos de Oriente, los pastores, la mula, el buey, la estrella, el portal, el pesebre o la cuna. Estamos en plena época navideña, que es propicia para entonar en las casas, plazas o templos estos cánticos que nos hacen sentir el espíritu de la Navidad y que nos dan ese algo especial que sentimos dentro de nosotros, porque no podemos concebir esta fecha si no está acompañada de estos cantos populares.

E.N.M. – Mérida, Yucatán, diciembre de 2002. (En: www.yucatán.com.mx – adaptado.)

CONTESTA A LAS PREGUNTAS

a)  ¿Qué son los villancicos?

Los villancicos son una forma alegre de celebrar el advenimiento del Niño Dios y una costumbre que se remonta al siglo XIII o quizá antes.

b)  ¿Qué significa villancico?

Villancico quiere decir canción de villa. En sus inicios, el villancico fue una forma poética española y significaba canción campesina, porque al parecer fue un canto rústico de los aldeanos en sus fiestas.

c)  ¿Desde cuándo el nombre villancico ha quedado exclusivamente para los cantos populares que hablan del misterio de la Navidad y se cantan con acompañamiento de instrumentos musicales populares?

Desde el siglo XIX.

d)  ¿A partir de cuándo se conocieron los villancicos en Latinoamérica?

Se conocieron desde el siglo XVII.

e)  ¿Qué pasó con los villancicos cuando se prohibieron en los tiemplos?

Quedaron como cantos sueltos que se ejecutaban con motivo de la celebración del ciclo de la Navidad. Pronto se trasladaron del pueblo a la corte y en los siglos XV y XVI se convirtieron en las composiciones poético-musicales profanas más interpretadas.

f)  ¿Cuándo se conformó el género culto o cortesano de los villancicos?

Fue conformado por creaciones de grandes maestros sobre las bases de obras anónimas conocidas muy bien en el pueblo y era un equivalente a la "chanson" francesa o a la "villanela" italiana.

g)  ¿Por qué los villancicos tienen modificaciones?

Porque se refieren a los elementos que intervienen en la fiesta como: el Niño, la Virgen María, San José, los Magos de Oriente, los pastores, la mula, el buey, la estrella, el portal, el pesebre o la cuna.

h)  Según el texto, ¿qué les hace sentir a las personas los villancicos en la época navideña?

Les hace sentir el espíritu de la Navidad y les da ese algo especial que sienten dentro de sí, porque no pueden concebir esta fecha si no está acompañada de esos cantos populares.

 

FUENTE:ESPAÑOL: ¡ENTÉRATE!  –   LIBRO 3

domingo, 7 de novembro de 2021

TEXTO: LA NAVIDAD Y NOCHEBUENA - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 TEXTO: LA NAVIDAD Y NOCHEBUENA

      En España, unos días antes de la Nochebuena, la gente decora la casa con el belén o con el árbol de Navidad. Las fechas importantes empiezan el día 22 de diciembre con el sorteo de la lotería de Navidad.

 Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPNw3LPJ7hoMi6sr1YsxeDZn9nLdmtEVnjfNkm5obWOrS5nadQRFgfnaCJp2PLlIJLBP565B4jc1L5HagFrU-BGZ7SQuWWLlQ43SVtzMIFKrTrpJXLoIaNZnmuFXukJVE0uf4tM4OBT0j1HR6CmRu8k5ImswsPTt8DtNfCyMJHQm_EKPw0WWiyWsqVHE/s320/Navidad.jpg


  En este sorteo participa mucha gente, incluso los que normalmente no juegan a la lotería. El día 24 es Nochebuena: esa noche se prepara una gran cena y la familia se reúne. Al día siguiente, día de Navidad, es también habitual reunirse a la hora de la comida. El día 28 de diciembre es el día de los Santos Inocentes: se suelen gastar pequeñas bromas.

               La última noche del año es Nochevieja: a las doce de la noche se toman doce uvas al ritmo de las campanadas del reloj. Después se celebran fiestas que duran toda la noche en muchos casos. Al día siguiente, día de Año Nuevo, es generalmente día de descanso.

              La noche del 5 de enero es la noche de Reyes, los niños se acuestan con ilusión y esperan los regalos de los Reyes Magos, con los que juegan al día siguiente, día de Reyes.

                                                        (Texto creado por equipo editorial.)

Fonte: Libro- ¡ Gracias¡2/ Maria Camem Garcia Oliva, Maria Jesus Quiñones Calonge. 1. ed. – São Paulo: Edições SM, 2011. p.41.

 FIESTAS

En España, el día de los Santos Inocentes (28 de diciembre) corresponde al día de la Mentira en Brasil (1 de abril).

Comprensión del texto

  1. 01. Quando começa as datas importantes relacionadas à Navidad en España?

    • a) 24 de dezembro
    • b) 22 de dezembro
    • c) 28 de dezembro
    • d) 5 de janeiro
  2. 02. Qual é a tradição que marca o início das celebrações natalinas na Espanha?

    • a) Cena de Nochebuena
    • b) Sorteio de loteria de Navidad
    • c)Nochevieja
    • d) Dia de Ano Novo
  3. 03. O que acontece na noite de 24 de dezembro nas casas espanholas?

    • a) Cena de Nochevieja
    • b) Reunião familiar
    • c) Sorteio de loteria
    • d) Dia de Reyes
  4. 04. O que acontece na última noite do ano, conhecida como Nochevieja?

    • a) Cena de Nochebuena
    • b) Se toman doce uvas
    • c) Sorteio de loteria
    • d) Dia de Ano Novo
  5. 05. O que acontece a meia noite em Nochevieja segundo a tradição espanhola?

    • a) Cena
    • b) Regalos
    • c) Se toman doce uvas
    • d) Decorar a árvore de Natal
  6. 06. Que dia se comemora o Dia dos Santos Inocentes na Espanha?

    • a) 24 de dezembro
    • b) 25 de dezembro
    • c) 28 de dezembro
    • d) 5 de janeiro
  7. 07. Qual é a última celebração mencionada no texto, na qual os meninos recebem presentes dos Reis Magos?

    • a)Nochebuena
    • b) Nochevieja
    • c) Dia de Reyes
    • d) Dia de Ano Novo

08.¿Qué tradición existe en España antes de empezar la Navidad?

La gente decora la casa con el belén o el árbol de Navidad.

09. ¿Cómo se celebra el 24 de diciembre?

Se prepara una gran cena y la familia se reúne.

10.¿Qué hacen los españoles al día siguiente de Nochebuena?

Reunirse a la hora de la comida.

11.¿Qué se celebra el 28 de diciembre?

Dia de los Santos Inocentes.

12.¿Qué hacen los niños la noche del 5 de enero?

Esperan los regalos de los Reyes Magos.

13.Lee estes costumbres navideñas de distintas zonas de Venezuela y relaciónalas con su nombre.

(a)Se pone al niño Jesús de pie, le hacen caminar por las calles y se sirven bizcochuelos.

(b)Se cierran avenídas y calles, así niños y adultos disfrutan de los patines o bicis.

(c)La fiesta comienza cuando el cachero, hombre vestido de forma colorida, se dirige a la iglesia seguido de pastorcillos y pastorcillas.

( c ) Danzas de los pastores.

( b ) Patinadas.

( a ) Paraduras.

14..En Brasil, ¿existen tradiciones en Navidad parecidas a las españolas o las venezolanas?

Respuesta libre.

15.¿Piensas que las tradiciones han cambiado con el paso del tiempo? ¿La Navidad se celebra igual que cuando tus abuelos eran niños?

Respuesta libre.

 

 

quarta-feira, 15 de setembro de 2021

TEXTO: LA NAVIDAD EN ESPAÑA - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 TEXTO: LA NAVIDAD  EN ESPAÑA

        La Navidad dura dos semanas y las fiestas más importantes son Nochebuena, Navidad, Nochevieja y Reyes. En las casas se pone el tradicional belén, una maqueta con figuras que representa el nacimiento de Jesús, y un gran árbol donde se colocan los regalos.

Fonte:https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5XAFsEssMq8yfHLuQ9QVFuaQ9aEzlQG9Shgtlx6A8VQKBjv1StM1mB2NcW5JPM8yQKlAlLKPpjSfQZ52ZZSP_1ffP1zuPbIwlt-lrWCuppDjq_eFDUruHCeu_d-sirLP1GoS2AOW0Sx3EPvGXClIyw46N-q3pvWR3BdHQjPMo03CTFJfbUFoMP2b1-Ak/s320/Feliz-Navidad-580x386.jpg 


El 24 de diciembre se celebra Nochebuena. Es tradición cantar villancicos y comer un menú especial, con marisco, pavo o jamón. Los dulces típicos son el turrón, el mazapán y los polvorones.

El 31 de diciembre es Nochevieja, la última noche del año, y se festeja comiendo doce uvas cuando el reloj marca las 12, una por cada campanada.

Después, toda la gente se dice "feliz año" y brindan con cava. El 5 de enero los tres Reyes Magos, Melchor, Gaspar y Baltasar, traen regalos para todos los niños de España, que dejan en sus zapatos mientras todos duermen.

El 6 de enero es Reyes. Los niños juegan con sus regalos nuevos y es costumbre comer el roscón de Reyes, un bizcocho de nata o crema que guarda una sorpresa dentro.

  ¿Has entendido el texto?

 ¡Por favor conteste a las preguntas!

Pregunta 1:

¿Qué dulces comen los españoles en Nochebuena?

a) Turrón, marisco y pavo

b) Turrón, mazapán y polvorones

c) Mazapán, jamón y turrón

d) Polvorones, pavo y mazapán

 Pregunta 2:

¿Cuánto tiempo dura la Navidad?

a) Dos días

b) Dos años

c) Dos semanas

d) Dos meses

Pregunta 3:

¿Dónde dejan los Reyes Magos los regalos que traen a los niños?

a) En el salón

b) En los zapatos

c) Debajo del árbol de Navidad

d) En el Belén

 Pregunta 4:

¿Que hace la gente después de las campanadas?

a) Se comen las uvas

b) Brindan con cava

c) Se dicen "feliz año" y brindan con cava

d) Se van a casa

 Pregunta 5:

¿Qué dulce es típico del día de Reyes?

a) Roscón de Reyes

b) Turrón

c) Polvorones

d) Mazapán

 

 

EL PENSAMIENTO EN ESPAÑOL

EL  PENSAMIENTO EN EL ESPAÑOL    “El peor enemigo de un gobierno corrupto es un pueblo culto”.   “Antes de hacerte Cristiano, hindu o ...