SALUDOS - PRESENTACIÓN - ACTIVIDADES - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 SALUDOS - ACTIVIDADES

01. Contesta a las preguntas:

Respuestas personales.

a) ¿Cómo te llamas?

Me llamo ____________________________________. 

b) ¿Cuál es tu apellido?

Es _________________________________________.

c) ¿Tienes algún apodo? ¿Cuál es?

Sí, __________________________________________.

d) ¿Cómo se llama tu padre?

Se llama _____________________________________. 

e) ¿Cómo se llama tu madre?

Se llama _____________________________________.

f) ¿Cómo se llama tu mejor amigo/a?

Se llama _____________________________________.

g) ¿Cómo se llama tu profesor/a de Español?

Se llama _____________________________________.

h) ¿Cómo se llama tu colegio?

Se llama _____________________________________.

Fuente: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLueHVxrxiqxPCC75VFJARg3Lnyde6KD56Bph6qTPXZ9fIaykg5O3seK0oxdjp5oGBTKyTg7KlSEuR1RiP3etI4NQEDWoFlsflvdNdKhUr6xUmzK4lAo7LDct46m3AaFRXy7aLVhQpTEr4zAnvEYLFqFEOv-jKQcrPle-CnqTvcctYEMsWc4WLvZBH/s320/SALUDOS.jpg

02. Completa los diálogos:

a)   —¿Cómo te llamas?

—Me llamo … . ¿Y tú?

—Me llamo Paco.

—Mucho gusto.

b)   —¿De dónde es usted?

—Soy argentino.

—¿Y usted, de dónde es?

—Soy peruano. 

c)   —Yo soy Juan. Soy brasileño. ¿Y tú?

—Respuesta personal. 

d)   —¿Cómo se llama usted?

—Me llamo … . ¿Y usted?

—Respuesta personal. 

e)   —Buenos días.

—Buenos días.

—¿Cómo se llama usted?

—Me llamo … . ¿Y usted?

—Me llamo … . Encantado.

—Mucho gusto. 

f)    —Buenas noches.

—Buenas noches.

—Yo soy Antonio. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?

—Me llamo Rosa.

—Mucho gusto.

—Encantada. 

g)   —¡Hola, Paco!

—¡Hola, Merche!

—Paco, ¿eres tú el amigo de Ana?

—No, no soy yo.

—Vale. Hasta luego.

—Adiós.

 

03. Marca N para nombre, AP para apellido, A para apodo y S para nombre familiar:

     Merche                 (  S  )                                      Ibáñez             ( AP )

María                    (  N  )                                      Conchita         (  S  )

Gutiérrez               ( AP )                                      Graciela          (  N  )

Sánchez                ( AP )                                      Antón              (  N  )

Bajito                     (  A  )                                      Benito              (  S  )

Manolito                (  S  )                                      Pepe               (  S  )

Ricitos                   (  A  )                                      Paco               (  S  )

Orejón                   (  A  )

 

04. Marca con I las oraciones que presentan relación de intimidad y R para las que presentan respeto.

a) Buenos días, Don Rodrigo. ( R )

b) Hola Paquito, ¿cómo estás? (  I  )

c) ¿Es usted el director del colegio? ( R )

d) Sois amigas muy queridas. (  I  )

e) Ustedes son amigos. (I/R)

f) ¿Es usted el hermano de Juan? ( R )

g) Ustedes deben esperar. El señor López ya viene. ( R )

h) ¿Cómo te llamas? (  I  )

 FUENTE:ESPAÑOL: ¡ENTÉRATE!  –   LIBRO 1

 

SALUDOS - HOLA, ¿QUÉ TAL? - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 HOLA, ¿QUÉ TAL?

       Buenos dias. Mi nombre es Javier y mis apellidos son Heredia Vásquez.       Soy argentino, pero vivo en Nicaragua. Tengo diez años y estoy en quinto de primaria en una escuela pública. También estudio música.

 

      Hola. Me llamo Diego González Martín, pero me dicen don Caramelo. Tengo doce años y estoy en segundo de secundaria. También estudio inglês y portugués en un Instituto de Idiomas. Mi dirección es Calle Simón Bolívar, 12, Caracas.

 

      Hola, ¿qué tal? Soy María del Pilar.Soy española, de Barcelona, pero vivo en Santiago de Chile. Tengo diez años y estudio en una escuela privada, estoy en quinto de primaria.

 

     Hola. Soy Elena. Vivo en Cuba, tengo once años y estoy en primero de secundaria en una escuela estupenda. Mi madre es española y mi padre es cubano, como yo.

 Fuente: Libro-Saludos-Libro 1 – Curso de lengua española – Ivan Martin- Editora Ática. São Paulo – SP, 2ª ed. p.6-7-8.

Fuente: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoftKOfD3PdKtNLN9D5mgWKTUxluUFa5OJ12MAT9COpZsY97qWSHRAlQ4-Dzh6sDpHS-uTdx-xOZhyAsDSgXxhBOz0lMq5ytIdDOTj2kHwvOo5i89niK7MLPJOIN4OsSE4ZVCeJvCiQe--KLvvfNCJXaXUrJU7A2EGzK4m1zsIsCQ2Hpa43rp3Zhk/s320/crian%C3%A7as.jpg

ASÍ LO DICES

01. Contesta:

¿Elena vive en Chile? (Ejemplo)

No, vive en Cuba.

a.   ¿Qué estudia Elena?

              Está en primero de secundaria.

         b.   ¿De donde es María del Pilar?

             María del Pilar es española, de Barcelona.

         c.   ¿Los apellidos de Javier son Martín Santos?

            No, los apellidos de Javier son Heredia Vázquez.

         d.   ¿Diego tiene once años?

            No, Diego tiene doce años.

        e.   ¿El apodo de Diego es don Chocolate?

           No, el apodo de Diego es don Caramelo.

02. Y tú, ¿cómo te llamas? ¿Podrías presentarte? Escribe un texto sobre ti:

Respuesta personal.

03. Marca Verdadero (V) o Falso (F).

a.            (  F ) Javier y Elena son hermanos.

b.                       (  F ) María del Pilar es chilena.

c.                       (  V ) María del Pilar vive em Chile, pero es española.  

a.                     ( V  ) Elena vive en Cuba.

b.                     (  V ) Diego tiene apodo de Caramelo.

TEXTO: EL BESO, UNA EXPRESIÓN DE AMOR O UN SIMPLE SALUDO... FUNVERSION - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 Texto: El beso, una expresión de amor o un simple saludo...

           Todo depende de la parte del mundo en la que nos lo den pues tendrá un significado u otro, así como las formas de saludarse en todas ellas. Una variedad de tradiciones que son muestra del crisol cultural de nuestro planeta.

            Desde el orígen de las tradiciones el saludo ha estado relacionado con el beso en muchas partes del mundo, pero no en todos los países se realiza de la misma forma. Por ejemplo, en Europa lo más normal son dos besos en la mejilla cuando son personas conocidas, o un apretón de manos cuando no lo son, eso si dependiendo del país la cuantía de los besos varía.

           En España lo normal son dos besos cuando son conocidos y apretón de manos cuando no, pero siempre entre hombres. Entre mujeres y hombres se ha impuesto la tradición de los dos besos siempre, aunque en família se suele dar uno. Este beso se caracteriza porque es un leve roce de mejillas unicamente.

            En Itália también son dos besos, pero comenzando desde el lado contrario, y sin importar el sexo de la persona, siempre que sean conocidos, cuando no lo sean se impondrá el apretón de manos. (...)

            En Rusia, conocida ya es su tradición de dar três besos, y en algunas regiones se llegan hasta los seis. Otra costumbre es besarse en la boca, muy antígua por certo, como dejaron plasmada en la famosa fotografia los dos líderes de la Unión Soviética y Alemania Oriental, Breznev y Honecker. Por su parte los britânicos son más reacios a este tipo de contacto, y prefieren el saludo tradicional del apretón de manos. (...)

             En América Latina, dada su estrecha relación con los países hispanos, las costumbres son muy similares. Lo normal es un solo beso en la mejilla cuando son conocidos o familiares, aunque em general se suelen dar la mano, sobre todo entre hombres.(...)

             En China y Japón no se tocan para nada. Los japoneses saludan inclinando la cabeza, y dependiendo del respeto que se tengan la inclinación será mayor.

         En la India, a la hora de saludarse, lo más normal es poner las manos juntas a la altura del pecho y decir “Namaste”, y , si la persona es de un mayor rango, se inclinan y le tocan los pies en señal de respeto. Otras culturas indoasiáticas se caracterizan por un reconocimiento olfativo de la otra persona.

         Por último, en el mundo musulmán lo más común es un estrechamiento de manos mientras dicen “salam aleikum”, tanto entre hombres como entre mujeres. Sin embargo, entre un hombre y una mujer nunca se tocan, a no ser que sean familiares, en tal caso se dan la mano y se abrazan, similar a una palmada en la espalda, seguido de três besos en los que unicamente ponen la cara.

http://funversion.universia.es/curiosidades/sorprendente/saludos_del_mundo Acceso:20/10/2009.

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.14 y 15.

Vocabulario

. Besarse – Tocar con los lábios juntos.

. Darse la mano – Dar la mano a una persona.

. Apretón de manos – Apretar la mano a otra persona.

. Inclinar la cabeza – Bajar la cabeza.

Después de la lectura

01.  ¿En qué países se emplean estos saludos?

a.   Manos juntas a la altura del pecho.

b.   Três besos.

c.   Inclinación de cabeza.

(  a ) Indía

(  c ) Japón

(  b ) Rusia

02. Complete las frases.

a)   En España lo normal es darse    dos besos.

b)   Cuando no son conocidos es normal el  apretón de manos.

c)   En família suele ser un  beso.

03. Lee estas indicaciones y escribe verdadero (V) o falso (F).

a)   En Italia y en España las personas no se saludan con dos besos. ( F)

b)   En Italia el primer beso se dan en el lado contrario que en España. (V)

c)   El apretón de manos es más común entre los rusos que entre los britânicos. ( F )

d)   En América Latina la forma de saludar es parecida en casi todos los países. (V)

e)   En Japón los besos no son el saludo más comun. (V)

04. ¿Conoces alguna forma de saludar que no aparece en el texto? Intercambia ideas con tus compañeros y anótalas.

Respuesta libre.

05. ¿Y en Brasil? ¿Cuáles son los saludos más comunes en tu país? ¿Cuáles se parecen a los saludos en español?

Respuesta libre.

 

 

LOS SALUDOS - PRESENTACIONES - LOS DÍAS DE LA SEMANA Y LOS MESES DEL AÑO

 LOS SALUDOS Y PRESENTACIONES - EL DÍAS DE LA SEMANA Y LOS MESES DEL AÑO

Formas de tratamento

Informal   - Tú (você)         

Formal     - Usted (Senhor, senhora)

 

!Hola! ¿Que tal? – Oi! Tudo bem? 

¿Cómo estás? (Como está você?)

Buenos dias! – até as 12 horas (Bom dia!)

Buenas tardes! – até o escurecer (Boa tarde)

Buenas noches! – depois do escurecer (Boa noite)

¿Cómo está usted? (Cómo está o senhor(a)/ você?)

¿Cómo te llamas? (Como você chama?) 

¿Cuál es tu nombre? (Como é seu nome)

¿ Estoy bien, y tu? (Estou bem e você?)

Para responder

- Estupendo       (ótimo)       

- Muy bien          (muito bem)

- Bien                  (bem)        

- Regular             ( regular)

- Mal                    (mal)         

- Fatal                  (horrível)

 Despedidas     

Hasta luego – (Até logo)       

Hasta pronto – (Até breve)

Hasta mañana – (Até amanhã)    

Hasta la vista  - (Até a vista)

Adiós, Chau -    Adeus

 QUESTÃO 01

 RELACIONA LA PRIMERA COLUMNA CON LA SEGUNDA, MOSTRANDO LA TRADUCCIÓN DE CADA EXPRESIÓN:

 1. ¡HOLA!                              ( 8  ) ATÉ A VISTA!     

 2. ¡BUENOS DÍAS!               (  5 ) TUDO BEM?

3. ¡BUENAS TARDES!          ( 12 ) TCHAU!              

4. ¡BUENAS NOCHES!         ( 6  ) ATÉ LOGO!

5. ¿QUÉ TAL?                       ( 11 ) QUE VOCÊ FIQUE BEM!

6. ¡HASTA LUEGO!               ( 3  ) BOA TARDE!    

7. ¡HASTA MAÑANA!            ( 7  ) ATÉ AMANHÃ!

8. ¡HASTA LA VISTA!            ( 9  ) ADEUS!            

9. ¡ADIÓS!                              ( 10  ) ATÉ BREVE!

10. ¡HASTA PRONTO!           ( 2  ) BOM DIA!       

11. ¡QUÉ TE VAYA BIEN!      ( 1  ) OI!

12. ¡CHAU!                              (  4 ) BOA NOITE!

 

Los días de la semana

El origen de los días de la semana está relacionado a siete objetos celestiales que los antiguos veían moverse en el cielo. Los romanos se aprovecharon de ellos para formar así los nombres de los días de la semana que son:

1.    Domingo (Sol - Día del Señor) – Domingo

2.    Lunes (Luna)  - Segunda-feira   

3.    Martes (Marte) – Terça-feira 

4.    Miércoles (Mercurio) – Quarta-feira   

5.    Jueves (Júpiter) – Quinta-feira  

6.     Viernes (Venus) – Sexta-feira 

7.     Sábado (Saturno) - Sábado

QUESTÃO 02: 

Responder as perguntas:

a)  ¿Cuales dias son fin de semana?(en español)

Sábado y Domingo.

b)  ¿Qué haces en los finales de semana?

 Respuesta personal.

c)  ¿Qué días de la semana son normalmente de trabajo y clases? (en español)

De Lunes hasta Viernes.

d)  ¿Cuáles son los días de la semana que menos te gusta? (en español)

Respuesta personal. 

Los Meses del Año  en Español  (os meses do ano en espanhol)

Espanhol	Português	Espanhol	Português
Enero	Janeiro	Julio	Julho
Febrero	Fevereiro	Agosto	Agosto
Marzo	Março	Setiembre/ Septiembre*	Setembro
Abril	Abril	Octubre	Outubro
Mayo	Maio	Noviembre	Novembro
Junio	Junho	Diciembre	Dezembro

 

QUESTÃO 3

Agora que você conhece os meses do ano em Espanhol já pode perguntar e responder sobre datas.

 1.¿En que mes  es tu cumpleaños? 

      Respuesta personal.

 2  ¿Cuál es tu mês favorito del año?

            Respuesta personal. 

 3.   3.¿En que meses hay vacaciones?

           Respuesta personal.  

      4. ¿Cuándo se celebra la Navidad?

              Diciembre.  

      5.  Enero   es el primer mês de año.   

       6. ¿El cuarto mês del año es Abril.  

       7. Diciembre es el último mês del año.

       8. La primavera comienza en el mês de Septiembre.

       9. El primer de  Mayo es el día internacional de los trabajadores. 

      10. Los meses entre septiembre y diciembre son    octubre y noviembre.