CUENTO: PEPITA Y ZAPATO ROSA
(Toda vez
que a pomba Pepita olhava pela janela de uma garota, ela via os sapatos mais
bonitos. Sapatos azuis, sapatos vermelhos, sapatos verdes e sapatos rosa! Ah!)
(Como
Pepita queria ser capaz de usar um par de lindos sapatos rosa! Pepita sabia que
se os pássaros fizessem um pedido em uma noite de estrelas cadentes, os anjos
dos pássaros atendiam esse pedido.)
(Naquela noite, Pepita desejou
com todo o seu coração, que pudesse usar um par de lindos sapatos rosas, no
entanto, Pepita foi generosa e não fez o pedido só para ela. Oh, não, não,
não, não, não.)
¡La bondosa y la pequeña Pepita deseaban hermosos zapatos rosas para todas las palomas de todo el mundo!
(Bondosa e a pequena Pepita
queriam lindos sapatos rosas para todas as pombas ao redor do mundo!)
Cuando las estrellas cruzaron el cielo, los ángeles de las aves escucharon su oración de petición y concedieron a cada paloma del mundo un par de los zapatos rosas más bellos, que utilizan hasta el día de hoy!
(Quando as estrelas cruzaram o
céu, os anjos-pássaros ouviram sua oração de petição e concederam a cada pomba
do mundo um par dos sapatos cor-de-rosa mais bonitos, que eles usam até hoje!)
(Texto Adaptado para clases de ninõs de enseñanza primaria)
CONTESTA LAS PREGUNTAS
Veía los zapatos
más hermosos.
¡Zapatos azules, zapatos rojos, zapatos
verdes y zapatos rosas!
Su deseo era ser capaz de utilizar un par de hermosos zapatos rosas.
04.
¿Cuándo que Pepita hizo una petición a los ángeles
de los pájaros?
Hizo una petición en una noche de estrellas fugaces.
05.
Pepita fue generosa y no hizo la petición
solo para ti. ¿Hizo la petición para quien más?
Pepita deseaban hermosos zapatos rosas para todas las palomas de todo el mundo!
06. ¿Que pasó cuando las estrellas cruzaron el cielo?
Los ángeles de las aves escucharon su oración de petición y concedieron a cada paloma del mundo un par de los zapatos rosas más bellos, que utilizan hasta el día de hoy!
