domingo, 10 de julho de 2022

ORÍGEN DE LOS NOMBRES - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 ORIGEN DE LOS NOMBRES

      Lee estas notas sobre el origen del nombre de algunos países de Hispanoamérica y escribe verdadero (V) o falso (F).

      (1)  Bolívia

       El Estado de Bolívia fue creado por el mariscal Sucre que le dio esta denominación en honor de Simón Bolívar, “El Libertador” y caudillo de la independencia americana.

    (2)  Colombia

        Lleva este nombre en honor a Cristóbal Colón, aunque el navegante nunca estuvo allí. El nombre de la capital, Bogotá, viene del inca “bacatá”, que significa “centro de recreo” o “centro de distracción”.

    (3)  Ecuador

    Debe su nombre a la línea del Ecuador que atraviesa el país y divide la Tierra en dos hemisférios. La capital se llama Quito, que, en quéchua (la lengua de los Incas), significa “el ombligo del mundo” por su posición geográfica entre montañas.

(4) Perú

         El territorio del Imperio de los Incas comenzó a ser llamado el Perú todavia antes de ser conquistado por Francisco Pizarro. El nombre de Perú es la hispanización del nombre del río Birú. Lima, nombre de la capital, viene de la deformación del nombre del río Rima.

(Textos creados por equipo editorial)

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.61.

01. El orígen del nombre de Bolívia está relacionado con Simón Bolívar. (V)

02. La capital de Colombia es Quito. (F)

03. Ecuador está en el antiguo territorio del Imperio Azteca. (F)

04. Lima es la capital de Perú. (V)

05. El “ombligo del mundo” en quéchua se corresponde con la ciudad de Quito. (V)

¿Conoces el orígen del nombre de tu país? Coméntalo con tus compañeros y escribe frases parecidas a las de la actividad anterior.

       Sugerencia

       Brasil

Se refiere al color rojo de una madera utilizada para teñir telas que los portugueses encontraron en el país: la madera de Brasil. Su origen es la palabra celta "barkino" y que en español se convirtió en barcino, y luego en Brasil.

 

 

LA FAMÍLIA REAL - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 LA FAMÍLIA REAL


La Família Real española está compuesta por muchos miembros. El Rey se llama Don Juan Carlos y está casado con la Reina Doña Sofía.

Tienen dos hijas y un hijo. La hija mayor, la Infanta Doña Elena, está divorciada y tiene dos hijos: Froilán y Victoría.

Don/Doña

En el trato formal se utiliza delante del nombre própio la forma don (para hombre) y doña (para mujer). Delante del apellido  se utiliza señor, señora o señorita.

La hija mediana de los Reyes se llama Infanta Doña Cristina. Está casada con Don Iñaki Urdangarín y tienen cuatro hijos: Juan, Pablo, Miguel e Irene. El hijo menor de los Reyes es el Príncipe Don Felipe y está casado con la Princesa Doña Letizia Ortiz. Tienen dos hijas: Leonor y Sofía. Actualmente los Reyes de España tienen ocho nietos, de los cuales cuatro son niños y cuatro niñas. La Família Real es una família moderna, en la que cada uno de sus membros tiene responsabilidades públicas y sociales.

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.42.




CONTESTA LAS PREGUNTAS

01. ¿Cuántos hijos tienen los Reyes?

Tienen tres.

02. ¿Cómo se llama el hijo menor de los Reyes?

Felipe.

03. ¿Cuántos nietos tienen los Reyes?

Tienen ocho nietos.

04. ¿Qué sabes de la monarquia brasileña? ¿Te parece posible la vuelta de la monarquia como sistema de Gobierno en Brasil?

Respuesta libre.

 

 

 

LAS FAMÍLIAS - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 LAS FAMÍLIAS


La madre de Arturo se llama....

 

Los Menéndez son una família grande. El padre se llama Arturo, tiene 45 años y es periodista. Su mujer se llama Ana tiene 42 años y es maestra. Tienen dos hijos: Elena y Gabriel. La madre de Arturo se llama Aurora y su padre Miguel. Aurora es la abuela de Elena y Gabriel. Arturo tiene una hermana, se llama Isabel y es la cuñada de Ana. Isabel  está soltera  y tiene una hija adoptiva. Se llama Patrícia. Aurora y Miguel tienen otro hijo que se llama Pedro y es el tío de Elena, Gabriel y Patrícia. Pedro está divorciado, pero tiene una novia muy simpática.

DESPUÉS DE LA LECTURA

01. Escribe las palabras que faltan:

el abuelo / la abuela

el padre / la madre

el hijo / la hija

el hermano / la hermana

el tío / la tía

el primo / la prima

el cuñado / la cuñada

el marido / la mujer

02. Completa con las relaciones familiares entre estas personas.

a)   Miguel es el padre de Arturo.

b)   Ana es la mujer de Arturo.

c)   Elena y Gabriel son hermanos.

d)   Isabel es la cuñada de Ana.

e)   Aurora es la abuela de Elena, Gabriel y Patrícia.

f)     Pedro es el tío de Elena, Gabriel y Patrícia.

g)Patrícia es la hija adoptiva de Isabel.

h)Elena, Gabriel y Patrícia son primos.

    03. Escribe el nombre de las personas a las que se refieren las frases.

      a) Son los tíos de Patrícia: Pedro y Arturo.

      b) Es la madre de Arturo: Aurora.

      c) Es el Hermano de Elena: Gabriel.

      d) Son los padres de Isabel, Pedro  y Arturo: Aurora y Miguel.

 

sábado, 9 de julho de 2022

TEXTO: LOS NUEVOS MODELOS FAMÍLIARES: A GRAN RUPTURA - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 TEXTO: LOS NUEVOS MODELOS FAMILIARES: LA GRAN RUPTURA


Família compuesta por una mujer y su hijo.

Família compuesta por padre, madre, hijos y abuelos.

Família compuesta por dos hombres.

Família compuesta por dos mujeres.

Família compuesta por padre, madre e hijos adoptivos.

             (...) Actualmente, con la evolución de la sociedad estamos asistiendo al nacimiento de nuevos modelos familiares más ligados a la complejidad, a las oportunidades y a las posibilidades alcanzadas.

             En este sentido, podemos enumerar una relación más amplia y objetiva de las nuevas modalidades de família que han surgido em las últimas décadas, fundamentalmente en los países más desarrollados.

·        La família extensa clásica, formada por una pareja, sus hijos y otros miembros familiares como abuelos, tios, cuñados, etc. A su vez, puede ser biparental o monoparental, en función  de la existencia de uno o los dos miembros de la pareja.

·        Família nuclear: Es la más habitual actualmente, estando compuesta por una pareja y sus hijos. Del mismo modo, este tipo de famílias puede ser mono o biparental.

·        Neofamília: En este modelo la pareja se une por lazos afectivos o de conveniência, formando en cualquier caso núcleos familiares novedosos como las parejas del mismo sexo. Si aportan hijos de relaciones previas, adquieren la consideración de extensas.

·        Famílias (en realidad hogares) unipersonales. Son aquellas formadas por un único miembro procedente de una separación o como resultado de viudedad.(...)

                 Como ven, el abanico de modelos se amplia continuamente porque, en cada etapa histórica, el modelo familiar es el resultado de las nuevas opciones culturales, legales y económicas, que la realidad social del momento permite.

http://www.otromundoesposible.net/default.php?mod=magazine_detail&nd=516&num_pag=1 Acceso:30/10/2009.

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.32 y 33.

VOCABULARIO

Pareja: dos personas que tienen una relación amorosa.

Matrimonio: unión de hombre y mujer a partir de ciertos ritos.

Viudo/a: persona cuyo cónyuge muere y no vuelve a casarse.

DESPUÉS DE LA LECTURA

01. Lee el texto, luego subraya los errores de estas frases y rescríbelas.

a)   Los nuevos modelos de família son menos complejos que los de antes.

Los nuevos modelos de família son más complejos que los de antes.

b)   La família extensa clásica está formada por los padres e hijos.

La família extensa clásica está formada por los padres, hijos y otros membros familiares.

02. Completa las frases con las palabras adecuadas.

a)   La família más habitual es la nuclear y está compuesta por una pareja y sus hijos.

b)   Las parejas del mismo sexo forman el modelo de neofamília.

03. ¿Conocías todos los modelos de família que aparecen em el texto? Indica los que no conocías.

Respuesta libre.

sexta-feira, 8 de julho de 2022

CRÓNICA: PRIMAVERA VISITA AL DOCTOR CHAO - BIOY CASARES, ADOLFO - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 CRÓNICA: PRIMAVERA VISITA AL DOCTOR CHAO

       Harto de mi permanente tortícolis y persuadido de la ineficácia de quiropraxia, masajes, onda corta, infrarrojos, ultrasonidos, para trataria, decidí probar la anestesia sin química de la acupuntura y como me aseguraron que el doctor Chao lo había aplicado en Pekín, como su padre, su abuelo y su bisabuelo, le pedí hora.

        Al consultório se entra por un largo corredor que está a un lado del almacén del doctor; el corredor, bastante estrecho, sirve de depósito de cajones. En el fondo hay un pequeño pátio abierto, al que dan la sala de espera y el consultório propiamente dicho. En la sala de espera, con un fuerte ventilador, desvencijados sillones de cuerina, una señora china de unos cuarenta años, vestida con una jardinera azul y sin calzado, miraba la televisión. Dos niñitas chinas, de cuatro o cinco años, jugaban por el piso. En la sala había un vago olor desagradable. Como aparecieron letras chinas en la pantalla, por un momento supuse (en  qué confusión estaria) que habría un canal de televisión china. Después vi que se trataba de un film del Oeste, con vaqueros, malos y buenos, y con Clint Eastwood como protagonista. Evidentemente había ahí un pasacassettes y estábamos viendo una película americana con subtítulos en chino. Apareció de pronto otra china joven, con pollera y embarazada; las dos niñitas, que parloteaban en chino, la llamaron mamá.

         Por fin me recibió el doctor. Miró mis radiografías. Me dijo: “Quemado el hueso por los rayos infrarrojos. Un poco, buenos; mucho, malos”. Con mano delicadíssima, buscó dolores por mi cuerpo, desde los lados de los pies al arco del cráneo, preguntando: “¿Molesta?”, a lo que pude siempre contestar: “No”. Me aplico por un tiempo brevísimo y con sorprendente levedad las agujas. Después me hizo sentar en la camilla y con sus manos me sometió a la más delicada de las tracciones. Cuando salí me sentía menos dolorido del pescuezo y mucho mejor de mi estado general.

BIOY CASARES, Adolfo. Descanso de caminhantes. Buenos Aires: Emecé, 2001.

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.177/178.

Comprensión de texto

01. Señala la(s) proposición(es) CORRECTA(S).

La crónica “Primavera visita al doctor Chao” había...

a)   de un hombre que había probado vários tipos de tratamientos médicos.

b)   de un hombre que busca a sus antepasados chinos.

c)   de un hombre que sufre de dolor en el cuello.

d)   de un hombre que solo cree en la medicina tradicional.

e)   de un hombre interessado por el idioma chino.

 

02. Señala la(s) proposición(es) CORRECTA(S).

En el primer párrafo del texto se dice que:

a)   la anestesia es un tratamiento tipicamente chino.

b)   el narrador de la crónica decide consultar a un acupunturista.

c)   el narrador tiene un dolor persistente en la región del pescuezo.

d)   el narrador sabe algo del pasado del médico chino.

e)   la acupuntura es solo una forma de anestesia.

03. Señala la(s) proposición(es) CORRECTA(S).

Sobre el segundo párrafo del texto se puede afirmar que:

a)   el consultorio del doctor Chao no se parece a los tradicionales consultorios médicos.

b)   el consultorio sirve de almacén.

c)   el consultorio da la imprensión de limpieza esmerada.

d)   el doctor Chao está mirando la tele.

e)   un pasillo, al lado del almacén, conduce al consultorio.

04. Señala la(s) proposición(es) CORRECTA(S).

Sobre el tercer párrafo del texto se puede afirmar que:

a)   el médico atiende inmediatamente al paciente.

b)   el médico desaprueba el uso excesivo de los rayos infrarrojos.

c)   el narrador dice que no le duelen las palpaciones del médico.

d)   el médico le tira al narrador de varias partes del cuerpo.

e)   le agrada al narrador que el médico le aplique las agujas con certo descuido.

05. Señala la(s) proposición(es) CORRECTA(S).

Acerca de la crónica en general se puede decir que:

a)   pone en duda la eficacia de los tratamientos médicos orientales.

b)   pone en tela de juício la eficácia de masajes, ondas cortas, quiropraxia, ondas infrarrojas y ultrasonido.

c)   defiende la homeopatia.

d)   afirma que no se sabe sí la acupuntura cura.

e)   afirma que el tratamiento del doctor Chao produce alivio.

06. Señala la(s) proposición(es) cuyo  contenido este CORRECTO.

a)   Cuando el médico le pregunta al narrador “¿molesta?”,esto significa lo mismo que “¿Le hago daño?”.

b)   La expresión las niñas “jugaban por el piso” significa que las niñas estaban arrojando cosas por el piso.

c)   “Con pollera y embarazada” equivale a “con falda y encinta”.

d)   La expresión “parloteaban” quiere decir que “hablaban mucho y sin sustancia”.

e)   “Apareció de pronto otra china joven” significa lo mismo que “Apareció otra china lista para trabajar”.

 

 

 

TEXTO: "EL GAZPACHO" - REVISTA ¡HABLA! - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 TEXTO: “EL GASPACHO”

            El gaspacho es una sopa fría de origen andaluz (de Andalucía, sur de España), que surgió de la mezcla de productos procedentes del Nuevo Mundo, como por ejemplo: el tomate, los pepinos, las patatas, etc., y de ingredientes típicos de la comida árabe, presente en España durante casi seis siglos. Se puede tomar como acompañamiento o como primer plato. Es refrescante y ligero.

           La palabra “gaspacho” es sinónimo de mezcolanza, revoltijo, mezcla. Sin lugar de dudas, es una fuente de vitaminas, fibras vegetales, ácidos grasos y sales minerales, ya que entre sus ingredientes están: el ajo, el tomate, el pepino, el aceite de oliva, el vinagre, la sal, el agua y el pan. Aunque originalmente se toma fría durante el verano, se puede servir también caliente durante el invierno.

            El gaspacho puede quedar bastante líquido o muy espeso, dependiendo del gusto de quien lo prepara. Normalmente, durante el verano, se le ponen unos cúbitos de hielo, como si se tratara de una bebida refrescante.

            Existen distintos tipos de gaspacho, desde los que incluyen trocitos de pescados o de jamón, hasta los que llevan huevos cocidos, uvas verdes, pasas, etc. ¿Te atreves a preparar uno?

(Revista  ¡Habla!, ano I, nº 05, pág.32).

Fonte: - Libro: ¡Gracias!1/María Carmen Garcia, María Jesus Quiñones Calonge-1 ed.- São Paulo: Edições SM,2011.p.176.

Contesta las preguntas

01. Según el texto, lo que tiene origen o nace en Andalucia es “andaluz”. Los adjetivos que corresponden a “Irak, Estados Unidos y Ecuador” son:

a)   Iraquí, norteamericano, ecuatoriano.

b)   Iraquiano, estadounidense, ecuatoriano.

c)   Iraní, norteamericano, ecuatoriano.

d)   Iraquí, estadounidense, ecuatoriano.

e)   Iraquiano, norteamericano, ecuatoriano.

02. El texto “El gaspacho” trata del aspecto cultural gastronómico de España. El texto también informa que el orígen del “gaspacho” es resultado de la mezcla de:

a)   Productos e ingredientes de la culinaría española y árabe.

b)   Productos e ingredientes de la culinaría europea y árabe.

c)   Productos e ingredientes de la culinaría egípcia y árabe.

d)   Productos e ingredientes de la culinaría americana y árabe.

e)   Productos e ingredientes de la culinaría africana y árabe.

03. Observamos en el texto “El gaspacho” que los artículos tienen las funciones de determinar el género y número de los sustantivos. Pero hay palabras que son “heterogenéricas”. ¿En cuál de las opciones abajo el uso de los artículos está correcto para todos los sustantivos?

a)   el sal, el nariz, el leche, el amor.

b)   el pan, el agua, el leche, el color.

c)   el sal, el gaspacho, el ajo, la fuente.

d)   la mezcla, la nariz, el leche, el color.

e)   la sal, la nariz, la leche, la fuente.

04. Según el texto, el gaspacho es:

a)   un plato cuya preparación se asemeja a la de la paella.

b)   una sopa para tomarla sobre todo en los meses de julio y agosto.

c)   un alimento que se hace muy rapidamente y muy facilmente.

d)   una crema para acompanhar la ensalada en los entrantes.

e)   una receta ideal para los que buscan una cocina tradicional.

05. El instrumento utilizado para hacer el gaspacho es:

a)   el horno.

b)   la batidora.

c)   el microondas.

d)   la cocina.

e)   el plato.

 

 

 

ARTÍCULO INFORMATIVO/EDUCATIVO: LA HISTORIA DE UN OBJETO QUERIDO: ESCRITURA CREATIVA Y PERSONAL -

  ARTÍCULO INFORMATIVO/EDUCATIVO: LA HISTORIA DE UN OBJETO QUERIDO: ESCRITURA CREATIVA Y PERSONAL Erik le entregó la caja azul a su abuela...