segunda-feira, 7 de abril de 2025

ARTÍCULO DE OPINIÓN: AUTORRETRATO EN EL MUSEO VAN GOGH DE ÁMSTERDAN - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 Autorretrato en el museo Van Gogh de Ámsterdan

         El autorretrato, perteneciente a la colección del museo Van Gogh, es del hermano del artista, Theo. - El museo descubre el error gracias a un estudio de la oreja del hermano, “más redonda” que la del pintor.

Fuente: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6nuX6krY-Y8Jj7VGsjDtbbDXA0BTdf1ANoCTmq4EnEBZBylalpVs7MFfzRfwCgOqp7AA6w_ySYaIf7twr2jN3cOHfEUNrTfppDL5bnNXYWzj5-nAQo9qZqc-NzkWWPCZLN4Q3wJkKZqSzVnNwGahxt9fEuaOI0BnCdkV2WpNQjomdjr3C9xs7BtNQqI/s1600/autorretrato.jpg


        El Museo Van Gogh de Ámsterdam ha descubierto que un autorretrato del artista fechado en 1887 es, en realidad, un retrato de su hermano, Theo. La clave del hallazgo está en la oreja. Pero no la de Vincent, que casi la seccionó de un tajo en 1888, cuando trabajaba en Arlés (Francia) con su colega galo Paul Gauguin. La oreja estudiada por los expertos de la sala holandesa pertenece a Theo van Gogh. Según Louis van Tilborgh, conservador del museo, “la de Theo es redonda y de forma perfecta. Vincent la tenía más carnosa y rojiza. Su barba era también más pelirroja y le crecía por las mejillas”. El hallazgo coincide con la apertura de la muestra “Van Gogh en Amberes y París, nueva perspectiva”, que permanecerá abierta hasta el 18 de septiembre. Además del gancho de las orejas y los retratos casi gemelos, a través de 93 cuadros podrá seguirse la evolución del pintor, que pasa del realismo al modernismo.

        El museo guarda varios dibujos de Theo firmados por Van Gogh, y echaba en falta un cuadro fraternal. Theo financió a Vincent y le mandaba material de pintura además de sumas en efectivo.

        Cuando le pedía más suministros, escribía cartas muy largas con una caligrafía excelente y las llenaba de dibujos. La correspondencia entre ambos fue tan abundante, que es uno de los mayores legados artísticos conservados por el museo holandés. Theo tenía además una gran frustración, porque nunca pudo vender los lienzos de su hermano. Van Gogh se hizo famoso a título póstumo y su obra ha sido luego una de las más cotizadas en las subastas internacionales. Tan unidos estaban, que Theo falleció en 1891, apenas un año después que Vincent.

         El museo de Ámsterdam ha hecho aun dos descubrimientos más durante la preparación de la muestra. En el cuadro titulado “Trigal con alondra” (1887), el ave resulta ser una perdiz. Pero tal vez el hallazgo más curioso sea el último. El artista vivió en diversos lugares de Francia, entre ellos París.

        Pues bien, la tela “El jardín de los enamorados”, no retrata un paseo del pueblo galo de Asnières, como se creía. Se encuentra en el barrio parisino de Montmartre. Un lugar tan concurrido en 1887, fecha de ejecución del lienzo, como ahora.

(Disponível em:http://www.elpais.com/artículo/cultura/Van/Gogh/era/Van/Gogh/elpepucul/20110621elpepucul_16/Tes. . Acesso em: 21 jun. 2011.)

Pregunta 01

Leia o fragmento:

“La oreja estudiada por los expertos de la sala holandesa pertenece a Theo van Gogh. Según Louis van Tilborgh, conservador del museo, ‘la de Theo es redonda y de forma perfecta. Vincent la tenía más carnosa y rojiza. Su barba era también más pelirroja y le crecía por las mejillas’"

As palavras que melhor traduzem as palavras sublinhadas, sem alterar o sentido do texto, são, respectivamente:

a.   peritos, curador, roliça, cheia. 

b.   peritos, dono, avermelhada, ruiva.

c.   especialistas, dono, roliça, cheia. 

d.   especialistas, dono, avermelhada, cheia. 

e.   especialistas, curador, avermelhada, ruiva.

Pregunta 02

De acordo com o texto, é correto afirmar:

a.   A descoberta de que trata a reportagem diz respeito a um autorretrato pintado por Theo Van Gogh e assinado por seu irmão Vincent.

b.   A exposição “Van Gogh en Amberes y París, nueva perspectiva” permaneceu aberta ao público por um longo período, já que o quadro de que fala a reportagem ficou sem ser mostrado desde 1887.

c.   A orelha  de Theo Van Gogh, e não a de Vincent Van Gogh, foi a chave da principal descoberta relatada pelo texto.

d.   As quatro descobertas importantes feitas em relação à obra de Van Gogh acrescentam novas informações sobre quadros conhecidos no mundo inteiro e que têm aparecido em leilões internacionais.

e.   Os problemas psicológicos que Vincent Van Gogh enfrentou foram acentuados pela falta de um relacionamento fraternal com Theo, seu irmão.

Pregunta 03

Segundo o texto, é possível afirmar:

a.   A exposição, de que trata a reportagem, contará com as pinturas e os desenhos de Van Gogh da sua fase modernista, pois as obras da fase realista serão revistas e expostas posteriormente devido às novas descobertas.

b.   As pinturas de Theo assinadas por Vincent estão na exposição “Van Gogh en  Amberes y París, nueva perspectiva”, na qual ainda se sentía falta de mais um quadro fraternal.

c.   Embora hoje em dia não seja tão disputado pelos visitantes, o bairro parisiense de Montmartre serviu como cenário para um dos quadros de Van Gogh chamado de “O jardim dos apaixonados”.

d.   Os irmãos Van Gogh tinham uma relação que ia além dos laços familiares, visto que Theo se encarregava de tentar comercializar as obras de Vincent, sem ter êxito na época.

e.   Theo conseguiu que as obras do seu irmão Vincent fossem leiloadas internacionalmente, embora tenham vivido pouco para constatar o êxito das vendas, ao morrerem em 1891 e 1890, respectivamente.

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

ARTÍCULO INFORMATIVO/EDUCATIVO: LA HISTORIA DE UN OBJETO QUERIDO: ESCRITURA CREATIVA Y PERSONAL -

  ARTÍCULO INFORMATIVO/EDUCATIVO: LA HISTORIA DE UN OBJETO QUERIDO: ESCRITURA CREATIVA Y PERSONAL Erik le entregó la caja azul a su abuela...