sexta-feira, 6 de janeiro de 2023

CANCIÓN(ACTIVIDADES): TE QUIERO - MARIO BENEDETTI - CON CLAVE DE RESPUESTAS

 CANCIÓN(ACTIVIDADES): Te Quiero

                   Mario Benedetti

Tus manos son mi caricia

Mis acordes cotidianos
Te quiero porque tus manos
Trabajan por la justicia.

 

Si te quiero es porque sos
Mi amor, mi cómplice, y todo
Y en la calle codo a codo
Somos mucho más que dos

 

Tus ojos son mi conjuro
Contra la mala jornada
Te quiero por tu mirada
Que mira y siembra futuro

 

Tu boca que es tuya y mía
Tu boca no se equivoca
Te quiero por que tu boca
Sabe gritar
rebeldia

 

Si te quiero es porque sos
Mi amor mi cómplice y todo
Y en la calle codo a codo
Somos mucho más que dos

 

Y por tu rostro sincero
Y tu paso vagabundo
Y tu llanto por el mundo
Porque sos pueblo te quiero

 

Y porque amor no es aureola
Ni cándida moraleja
Y porque somos pareja
Que sabe que no está sola

 

Te quiero en mi paraíso
Es decir, que en mi país
La gente vive feliz
Aunque no tenga
permiso

 

Si te quiero es por que sos
Mi amor, mi cómplice y todo
Y en la calle codo a codo
Somos mucho más que dos

Fuente - Libro: Cercanía Joven:, 2º ano: ensino médio/Ludmila Coimbra, Luiza Santana Chaves, Pedro Luís Barcia; organizadora Edições SM – 1º ed. – São Paulo: Edições SM, 2013. p.164-6.

Tejiendo a la comprensión 

01. Muchos poemas de Mario Benedetti fueron musicalizados. Vas a leer el poema “Te quiero”, que fue musicalizado. Pero antes, formula hipótesis.

El poema “Te quiero” es:

a)   una canción de amor.

b)   un himno de militancia.

c)   un poema de despedida.

02. Ahora, vas a oír la versión cantada: ¿algo cambia en tu interpretación del poema? ¿Por qué?

El poema “Te quiero” habla sobre la dictadura y la situación de los jóvenes, pues el “yo lírico” ama a su amada(o) porque ella/él demuestra amor hacía el pueblo y la justicia.

Reflexión: Sentido y ritmo

01. En una primera mirada, esto es, en una lectura todavia ingenua, se puede considerar el poema “Te quiero” dedicado solamente al amor romântico. Pero, como viste, no lo es. ¿Qué alternativa marcarías ahora que ya leíste el poema completo?

El poema “Te quiero” es:

a)   una canción de amor

b)   un himno de militancia

c)   un poema de despedida

02. La crítica considera este poema como un himno de amor joven y militante, de lucha contra la dictadura. Léelo nuevamente y di por qué.

Se pueden identificar estos rasgos en los versos “te quiero porque tus manos / trabajan por la justicia”, “te quiero porque tu boca / sabe gritar rebeldia”, “porque sos pueblo te quiero” entre otros, elementos que señalan la temática de amor militante y juvenil.

03. ¿Cómo se forman las rimas en el poema? Aporta ejemplos.

Las rimas se alternan con la última palabra del primer verso rimando con la última palabra del cuarto verso y la última palabra del segundo verso rimando con la última palabra del tercer verso. Ejemplo: carícia/justicia; cotidianos/manos.

“Tus manos son mi carícia

mis acordes cotidianos

te quiero porque tus manos

trabajan por la justicia.”

Reflexión: Lenguaje

       01. En el poema, ¿qué forma de tratamiento se usa? ¿Por qué?

Se usa el tratamiento informal vos (se puede identificarlo a causa del verbo sus), pues se trata de un poema Uruguayo. El verso es usado en varias regiones de América, principalmente en la región rioplatense, de la cual forman parte Uruguay, Paraguay y Argentina. Benedetti usa el vos como un símbolo nacional en la poesía.

02. Como puedes observar, en el poema aparecen muchas veces los conectores porque y por.

“...te quiero porque tus manos trabajan por la justicia”

“si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice y todo”

 

“te quiero por tu mirada que mira siembra futuro”

“te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldia”

 

“y por tu rostro sincero”

porque sos pueblo te quiero”

 

“y porque amor no es aureola”

“y porque somos pareja”

 

a)   ¿Qué función tienen los conectores destacados?

(   ) Expresar duda.

(   ) Marcar oposición.

( x) Indicar causa.

b)   Infiere: ¿por qué el poeta optó por repetir porque y por?

Para matizar que versa sobre las causas que lo llevan a querer al ser amado.

 

 

 

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

EL PENSAMIENTO EN ESPAÑOL

EL  PENSAMIENTO EN EL ESPAÑOL    “El peor enemigo de un gobierno corrupto es un pueblo culto”.   “Antes de hacerte Cristiano, hindu o ...